mae-ngai-wednesday-november-3-2021